I'm starting to doubt myself though. As mentioned above to xoder, if we're saying that we'll be able to see the birth of a quasar, then before that we should be able to see the host galaxy (assuming infinitely good telescopes). There's nothing to my original scenario that distinguishes when the horizon gets to the quasar's location. Therefore, I don't think my original scenario can be right.